Побоялся

Matthew 2:22 NRT

22 Когда́ Ио́сиф узна́л,

22 When Joseph (found out),

что в Иуде́е вме́сто И́рода ца́рствует его́ сын Архелай,

[what, that, why] [at, in, of, on] Judea (instead of) Herod [reigns, reigns supreme] [his, him, it] son Archelaus,

он побоялся возвраща́ться,

he побоялся [come back, return],

но,

[but, yet],

получи́в во сне ещё одно́ указание,

(having received) in [dream, sleep] [again, also, another, even, further, more] one указание,

пошёл в Галиле́ю

[gone, went] [at, in, of, on] Galilee

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod,
he was afraid to go there,
and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee.
Matthew 2:22 ESV

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod,
he was afraid to go thither:
notwithstanding,
being warned of God in a dream,
he turned aside into the parts of Galilee:
Matthew 2:22 KJV