|
Declensions (Склоне́ния): |
Поднево́льный : Поднево́льному (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Клеймо (6)
Ма́рка (1) |
|
Genesis 49:15 NRT
15 Уви́дев,
15 [Having Seen, Saw, Seeing, Seen],
как хорошо́ его́ ме́сто о́тдыха и как прия́тна его́ земля́,
[how, what, as, like (comparison)] [fine, good, nice, pleasant, well] [his, him, it] place [recreation, rest] and [how, what, as, like (comparison)] [nice, pleasant] [his, him, it] [earth, ground, land],
он пригнёт свои́ пле́чи под бре́мя и покори́тся поднево́льному труду́.
he [bend, will bend] their shoulders [below, beneath, under, underneath] [burden, weight] and [submit, will submit] [brand, forced labor] labor. |
He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. Genesis 49:15 ESV
And he saw that rest was good,
and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. Genesis 49:15 KJV |
|
Proverbs 12:24 NRT
24 Руки усе́рдных бу́дут пра́вить,
24 [Arms, Hand, Hands] усердных [will, be] [govern, manage, rule, to govern],
а ленивых приста́вят к труду́ поднево́льному.
[while, and, but] ленивых приставят [to, for, by] labor [brand, forced labor]. |
The hand of the diligent shall bear rule:
but the slothful shall be under tribute. Proverbs 12:24 KJV |