Подобающим

Genesis 49:28 NRT

28 Вот каковы́ двена́дцать родов Изра́иля,

28 [Behold, Here, There] (what are) twelve childbirth Israel,

и вот что сказа́л им оте́ц,

and [behold, here, there] [what, that, why] [he said, said, say, saying, tell] [it, them] father,

благословля́я их;

blessing [them, their];

ка́ждого он надели́л подобающим благослове́нием.

[everyone, whosoever] he [endowed, empowered] подобающим [a blessing, blessing].

All these are the twelve tribes of Israel.
This is what their father said to them as he blessed them,
blessing each with the blessing suitable to him.
Genesis 49:28 ESV

All these are the twelve tribes of Israel:
and this is it that their father spake unto them,
and blessed them;
every one according to his blessing he blessed them.
Genesis 49:28 KJV