|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ки́нуть → Поки́нуть (5) : Поки́нем Поки́нет (3) Поки́нете (1) Поки́нешь Поки́ну (1) Поки́нув (4) Поки́нувши Поки́нул (5) Поки́нула Поки́нули (3) Поки́нуло Поки́нут (1) Поки́нутый Поки́нь Поки́ньте |
|
Genesis 28:15 NRT
15 Я с тобо́й и бу́ду охраня́ть тебя́,
15 I [and, from, in, of, with] you and [i will, will] [guard, protect, keep] [thee, you, your],
куда́ бы ты ни пошёл,
[to where, where to] would you neither [gone, went],
и ве́рну тебя́ в э́ту зе́млю.
and [i will return it, return] [thee, you, your] [at, in, into, of, on] this [earth, land].
Я не поки́ну тебя́ и испо́лню все,
I [never, not] покину [thee, you, your] and [fulfill, i will do it, i will fulfill] [all, every],
что́ обеща́л тебе́.
[what, that, why] promised [thee, you]. |
Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.” Genesis 28:15 ESV
And,
behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Genesis 28:15 KJV |