|
Declensions (Склоне́ния): |
Положе́ние : Положе́нием Положе́нии Положе́ний Положе́нию Положе́ния (1) Положе́ниям Положе́ниями Положе́ниях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Запа́сов (2)
Предписа́ний (2) Припа́сы (1) Пропита́ния (3) Пропита́ниях |
|
Matthew 10:25 NRT
25 Пусть учени́к бу́дет доволен,
25 Let [disciple, student] [will be, would be] satisfied,
е́сли дости́гнет положе́ния своего́ учителя,
[if, a, when, unless] [accomplish, achieve, will reach] [provisions, regulations] [his, yours] teachers,
и слуга́ –– положе́ния своего́ господи́на.
and servant –– [provisions, regulations] [his, yours] [lord, master, mister].
Е́сли хозя́ина дома называ́ют Веельзевулом,
[If, A, When, Unless] [the host, the owner] houses [are called, called] [Beelzebub, Beelzebul],
то тем бо́лее дома́шних его́.
that [by that, that] [above, greater, more, over] [at home, homemade] [his, him, it]. |
It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household. Matthew 10:25 ESV
It is enough for the disciple that he be as his master,
and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Matthew 10:25 KJV |