. Полон

( Complete , Full )

PAW-lahn pah-LON

Adjective

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

По́лный (8) : Полна́ (1) По́лная Полно (5) По́лного (5) По́лное (3) По́лной (3) По́лном По́лному (1) По́лною По́лную (3) Полны (10) По́лные (1) По́лным (2) По́лными По́лных (15) Полон (3)

Synonyms
(Сино́нимы):

Заверше́ния (1) Заверши́ (2)
Заверши́ть
Зака́нчивать
Испо́лненный (7) Испо́лнилась (3)
Напо́лненную (2)
Соверше́нна (2) Совершенную (1)
Совершенный Совершенных (2) Сыт (1)

Поло, Поло́в, Половик, Полови́на, Полови́не, Половинка, Половинник, Половинный, Полови́ной, Полови́ною, Полови́ну, Половинщик, Полови́ны, Поло́вши, Поло́вший, Полог, Пологий, Поло́жат, Поло́жатся, Поло́жен, Поло́жена, Положе́ние, Положе́нием, Положе́нии, Положе́ний, Положе́нию, Положе́ния, Положе́ниям, Положе́ниях, Поло́женная, Поло́женное, Поло́женной, Поло́женном, Поло́женною, Поло́женную, Поло́женные, Поло́женный, Поло́женным, Поло́женных, Поло́жено, Поло́жены, Положенье, Положи́, Положи́в, Положи́вши, Положи́вший, Положи́вшую, Положи́л, Положи́ла, Положи́лась, Положи́ли, Положи́лись, Положи́ло, Положи́лось, Положи́лся, Поло́жим, Поло́жимся, Положи́сь, Поло́жит, Положите, Поло́житесь, Поло́жится, Положи́ть, Положи́ться, Поло́жишь, Поло́жишься, Положу́, Положу́сь, Поло́й, Поло́л, Поло́ла, Поло́ли, Поло́ло, По́лом, Поломать, Поломаться, Поломка, Поло́с, Полоса́, Полоса́м, Полоса́ми, Полосатый, Полоса́х, Полосе́, Поло́ска, Поло́скам, Поло́сками, Полоскание, Полоскать, Поло́сках, Поло́ске, Поло́ски, Полосковый, Поло́ской, Поло́скою, Поло́ску, Полосный, Полосовой, Полосо́й, Поло́сок, Полосочка, Полосо́ю, Полости, Полость, По́лосу, Полосчатый, По́лосы, Поло́тен, Полоте́нца, Полоте́нце, Полоте́нцем, Полотна, Поло́тнам, Поло́тнами, Полотно́, Полотно́м, Полотну́, По́лотый, Полоть, Полоумный, Полощите, Поло́ю

Proverbs 20:17 NRT

17 Сладка́ челове́ку пища,

17 Sweet (to a person) [food, meat],

добытая обма́ном,

добытая обманом,

но по́сле неё рот бу́дет полон песка́.

[but, yet] [after, beyond] her [jaw, lip, mouth] [will be, would be] [complete, full] sand.

Bread of deceit is sweet to a man;
but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Proverbs 20:17 KJV

Luke 14:23 NRT

23 Тогда́ хозя́ин сказа́л слуге́:

23 Then [master, owner, landlord] [he said, said, saith, say, saying, tell] [servant, to the servant]:

«Пройди́ по доро́гам и вдоль и́згородей и уговори́ всех,

«[Come Through, Go Through] [along, by, in, on, to, unto] [highways, roads] and along [fences, hedges] and persuade [all, everyone],

кого́ встре́тишь,

[that, who, whom] [encounter, meet you, you will meet],

прийти́ на пир,

[come, go] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [feast, banquet],

что́бы дом мой был полон госте́й.

[to, so that, in order to, because of] [dwelling, home, house] [mine, my] [be, to be, was, were] [complete, full] [guests, visitor].

And the master said to the servant,
‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in,
that my house may be filled.
Luke 14:23 ESV

And the lord said unto the servant,
Go out into the highways and hedges,
and compel them to come in,
that my house may be filled.
Luke 14:23 KJV

Revelation 12:12 NRT

12 Поэ́тому ра́дуйтесь,

12 [That Is Why, Therefore, Wherefore] rejoice,

небеса́ и те,

[heaven, sky] and those,

кто́ живёт на них!

who [dwell, lives, living] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they]!

Но горе земле́ и мо́рю,

[But, Yet] [woe, grief, mountain, sorrow] [earth, ground, land, world] and sea,

потому́ что́ к вам сошел дья́вол!

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [to, for, by] [to you, ye, you] [came down, descended, got off] devil!

Он полон я́рости,

He [complete, full] [fury, rage],

так как зна́ет,

so [how, what, as, like (comparison)] knows,

что́ ему́ оста́лось уже́ немно́го вре́мени.

[what, that, why] [him, it, to him] left already [a little, little] time.

Therefore rejoice,
ye heavens,
and ye that dwell in them.
Woe to the inhabiters of the earth and of the sea!
for the devil is come down unto you,
having great wrath,
because he knoweth that he hath but a short time.
Revelation 12:12 KJV