Поселись

3 Поселись на э́той земле́ на вре́мя,

3 Поселись [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] this [earth, ground, land, world] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [hour, time],

и Я бу́ду с тобо́й и благословлю́ тебя́,

and I [i will, will] [and, from, in, of, with] you and [bless, i bless you, i will bless you] you,

потому́ что Я испо́лню кля́тву,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] I [fulfill, i will do it, i will fulfill] (the oath),

кото́рую дал твоему́ отцу́ Авраа́му,

[which, which one] gave yours father (To Abraham),

и дам все э́ти земли тебе́ и твои́м потомкам.

and [ladies, i will give] [all, any, every, everybody, everyone] these earth [thee, you] and yours потомкам.

Sojourn in this land,
and I will be with you and will bless you,
for to you and to your offspring I will give all these lands,
and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.
Genesis 26:3 ESV

Sojourn in this land,
and I will be with thee,
and will bless thee;
for unto thee,
and unto thy seed,
I will give all these countries,
and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Genesis 26:3 KJV

Genesis 35:1 NRT

1 Бог сказа́л Иа́кову:

1 God [he said, said, say, saying, tell] [Jacob, James, To Jacob]:

–Подними́сь в Вефиль,

–[Get Up, Rise Up] [at, in, of, on] Bethel,

поселись там и построй там же́ртвенник Бо́гу,

поселись there and построй there altar God,

Кото́рый яви́лся тебе́,

[Which, Which The, Who] [appeared, he appeared] [thee, you],

когда́ ты бежа́л от своего́ бра́та Иса́ва.

when you [escape, fled, he ran, outrun] from [his, yours] brother Esau.

God said to Jacob,
“Arise,
go up to Bethel and dwell there.
Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
Genesis 35:1 ESV

And God said unto Jacob,
Arise,
go up to Bethel,
and dwell there:
and make there an altar unto God,
that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:1 KJV