|
Proverbs 20:11 NRT
11 Да́же ребёнка узнают по его́ дела́м,
11 Even [baby, child] [recognize, they will find out] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] business,
по тому́,
[along, by, in, on, to, unto] [one, the one],
чи́сты ли поступки его́,
clean whether actions [his, him, it],
правильны ли.
правильны whether. |
Even a child is known by his doings,
whether his work be pure, and whether it be right. Proverbs 20:11 KJV |
|
Proverbs 21:8 NRT
8 Путь престу́пных извилист,
8 [Path, Road, Route, The Way, Way] преступных извилист,
а поступки неви́нных чи́сты.
[while, and, but] actions невинных clean. |
|
|
Revelation 21:27 NRT
27 В него́ не войдёт ничто́ нечи́стое,
27 [At, In, Of, On] him [never, not] [it will come in, will enter] [none, nothing] unclean,
и никто́,
and [no one, nobody],
совершающий постыдные и́ли лжи́вые поступки.
совершающий shameful or [false, the lying ones] actions.
Там бу́дут то́лько те,
There [will, be] [alone, only, just] those,
чьи имена́ запи́саны у Ягнёнка в кни́ге жи́зни.
whose names [recorded, written] [at, by, with, of] Lamb [at, in, of, on] book life. |
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth,
neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. Revelation 21:27 KJV |