Почётные ( Honor , Honorary )

pah-CHOT-nih-ee

Adjective

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

6 Им нравится занима́ть почётные места на пирах и в синаго́гах.

6 [It, Them] нравится [borrow, occupy] [honor, honorary] places [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] пирах and [at, in, of, on] synagogues.

and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues Matthew 23:6 ESV

And love the uppermost rooms at feasts,
and the chief seats in the synagogues,
Matthew 23:6 KJV

43 Горе вам,

43 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],

фарисе́и,

pharisees,

потому́ что вы любите занима́ть почётные места в синаго́гах и любите,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] love [borrow, occupy] [honor, honorary] places [at, in, of, on] synagogues and love,

когда́ вас приве́тствуют на площадя́х.

when you welcome [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] squares.

Woe to you Pharisees!
For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.
Luke 11:43 ESV

Woe unto you,
Pharisees!
for ye love the uppermost seats in the synagogues,
and greetings in the markets.
Luke 11:43 KJV

7 Иису́с заме́тил,

7 Jesus [noticed, observed],

как го́сти выбира́ли почётные места за столо́м,

[how, what, as, like (comparison)] guests chose [honor, honorary] places [after, around, at, behind, over] table,

и рассказа́л им при́тчу:

and [he told me, told] [it, them] [a parable, parable]:

Now he told a parable to those who were invited,
when he noticed how they chose the places of honor,
saying to them,
Luke 14:7 ESV

And he put forth a parable to those which were bidden,
when he marked how they chose out the chief rooms;
saying unto them.
Luke 14:7 KJV