|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ве́рно (9)
И́стина (14) Напра́во (5) Права (3) Пра́во (11) Пра́ву (2) |
|
Proverbs 18:17 NRT
17 Кто́ пе́рвым изложит де́ло,
17 Who first изложит [affair, business],
тот вы́глядит пра́вым,
that [it looks like, looks] right,
пока́ друго́й не придёт и его́ не расспросит.
[bye, while] another [never, not] [come, comes, cometh, coming, will come] and [his, him, it] [never, not] расспросит. |
He that is first in his own cause seemeth just;
but his neighbour cometh and searcheth him. Proverbs 18:17 KJV |
|
Luke 7:29 NRT
29 (И весь наро́д,
29 (And [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people],
и да́же сбо́рщики нало́гов,
and even [collectors, pickers] taxes,
услы́шав слова Иису́са,
[having heard, heard, hearing] [speech, the words, word, words] Jesus,
призна́ли Бо́жий путь пра́вым,
recognized [God, God's] [path, road, route, the way, way] right,
потому́ что́ они́ при́няли креще́ние Иоа́нна.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] [accepted, received] [baptism, christening, epiphany] John. |
(When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just, having been baptized with the baptism of John, Luke 7:29 ESV
And all the people that heard him,
and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. Luke 7:29 KJV |