Matthew 17:12 NRT
12 Но,
12 [But, Yet],
говорю́ вам,
[i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что Илия́ уже́ пришёл,
[what, that, why] [Or Me, Elijah] already [arrive, came, come],
то́лько его́ не узна́ли и поступи́ли с ним по своему́ произволу.
[alone, only, just] [his, him, it] [never, not] [found out, known, learned] and [come, received] [and, from, in, of, with] him [along, by, in, on, to, unto] [to his, your own] произволу.
Так же и Сы́ну Челове́ческому предстои́т пострада́ть от их рук.
So [but, same, then] and [Son, To My Son] [Human, Man] coming [get injured, suffer, to suffer] from [them, their] [arm, hand]. |
But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of Man will certainly suffer at their hands.” Matthew 17:12 ESV
But I say unto you,
That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. Matthew 17:12 KJV |
Luke 12:50 NRT
50 Но Мне ещё предстои́т пройти́ креще́ние,
50 [But, Yet] [Me, To Me] [again, also, another, even, further, more] coming [enter, to pass, go through, walk] [baptism, christening, epiphany],
и как Я томлю́сь,
and [how, what, as, like (comparison)] I [i am languishing, languishing],
пока́ э́то не соверши́тся!
[bye, while] [that, this, it] [never, not] [accomplished, fulfilled, fulfillment, it will be accomplished, it will happen]! |
I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished! Luke 12:50 ESV
But I have a baptism to be baptized with;
and how am I straitened till it be accomplished! Luke 12:50 KJV |
Luke 17:25 NRT
25 Но пре́жде Ему́ предстои́т вы́терпеть мно́го страда́ний и быть отве́ргнутым э́тим поколе́нием.
25 [But, Yet] before [Him, It, To Him] coming [endure, tolerate] [a lot of, many] [suffer, suffering] and [be, become, been, has been, to be, to become] rejected this [by generation, generation]. |
But first he must suffer many things and be rejected by this generation. Luke 17:25 ESV |
John 3:30 NRT
30 Ему́ предстои́т возвели́чиваться,
30 [Him, It, To Him] coming exalted,
а мне умаля́ться.
[while, and, but] [me, to me] diminish. |
|