Престу́пников ( Criminals )

prees-TOOP-nee-kahf

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Престу́пник : Престу́пникам (2) Престу́пников (3) Престу́пником (1)

Преступники

32 С Иису́сом ве́ли на казнь и двух престу́пников.

32 [And, From, In, Of, With] Jesus [instruct, led, tell] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [execution, punishment] and two criminals.

Two others,
who were criminals,
were led away to be put to death with him.
Luke 23:32 ESV

And there were also two other,
malefactors,
led with him to be put to death.
Luke 23:32 KJV

Luke 23:33 NRT

33 Когда́ они́ пришли́ на ме́сто,

33 When [they, they are] came [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] place,

называ́емое Ло́бным,

called Execution,

там распя́ли и Его́,

there crucified and [His, Him, It],

и престу́пников,

and criminals,

одного́ по пра́вую,

one [along, by, in, on, to, unto] [right, the right one],

а друго́го по ле́вую сто́рону от Него́.

[while, and, but] [another, the other one] [along, by, in, on, to, unto] left side from Him.

And when they came to the place that is called The Skull,
there they crucified him,
and the criminals,
one on his right and one on his left.
Luke 23:33 ESV

And when they were come to the place,
which is called Calvary,
there they crucified him,
and the malefactors,
one on the right hand,
and the other on the left.
Luke 23:33 KJV

Luke 23:39 NRT

39 Оди́н из распя́тых престу́пников оскорбля́л Его́,

39 [Alone, One] [from, in, of, out] crucified criminals insulted [His, Him, It],

говоря́:

[saying, talking]:

–Ра́зве Ты не Христо́с?

–[Is, Perhaps, Really] You [never, not] Christ?

Спаси́ Себя́ и нас!

[Deliver, Redeem, Rescue, Salvage, Save] [Itself, Myself, Yourself] and [us, we]!

One of the criminals who were hanged railed at him,
saying,
“Are you not the Christ?
Save yourself and us!”
Luke 23:39 ESV

And one of the malefactors which were hanged railed on him,
saying,
If thou be Christ,
save thyself and us.
Luke 23:39 KJV