Приговорить

59 Первосвяще́нники и весь Вы́сший Сове́т иска́ли ложных показаний про́тив Иису́са,

59 (High Priests) and [all, entire, everything, the whole, whole] [Higher, Upper] [Advice, Council] [looking, looking for, search, seeking, sought] ложных показаний against Jesus,

что́бы приговорить Его́ к сме́рти,

[to, so that, in order to, because of] sentence [His, Him, It] [to, for, by] [death, of death],

Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,
Matthew 26:59 ESV

Now the chief priests,
and elders,
and all the council,
sought false witness against Jesus,
to put him to death;
Matthew 26:59 KJV

Mark 14:55 NRT

55 Первосвяще́нники и весь Вы́сший Сове́т иска́ли показа́ния про́тив Иису́са,

55 (High Priests) and [all, entire, everything, the whole, whole] [Higher, Upper] [Advice, Council] [looking, looking for, search, seeking, sought] indications against Jesus,

что́бы приговорить Его́ к сме́рти,

[to, so that, in order to, because of] sentence [His, Him, It] [to, for, by] [death, of death],

но они́ ничего́ не могли́ найти́.

[but, yet] [they, they are] [anything, nothing, never mind] [never, not] could find.

Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death,
but they found none.
Mark 14:55 ESV

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death;
and found none.
Mark 14:55 KJV

Приговорить ( Sentence )