|
Declensions (Склоне́ния): |
Примета : Примете (5) Приметы (2) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Же́стами (2)
Зна́ками (4) Зна́ки (2) Зна́ков (1) Знамений (13) Знамения (37) Знамениям (1) Знамениями (4) При́знаки (1) Чудеса́м (1) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Примет, Приметать, Приме́тен, При́метесь, Приме́тив, Приме́тивши, Приметивший, Приме́тил, Приме́тила, Приме́тили, Приме́тило, Приме́тим, Приме́тит, Приме́тите, Приме́тить, Приме́тишь, Приметка, Приметливый, Приме́тна, Приме́тная, Приме́тно, Приме́тного, Приме́тное, Приметной, Приме́тном, Приме́тному, Приметность, Приме́тною, Приме́тную, Приме́тны, Приме́тные, Приме́тный, Приме́тным, Приме́тными, Приме́тных, При́мется, Приметывать, Приме́ть, Приме́тьте, Приме́тят |
|---|
|
Record (За́пись): |
При́месь ← Примета → Приметать |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Matthew 16:3 NRT
3 а на рассве́те,
3 [while, and, but] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [at dawn, dawn],
е́сли не́бо заволокло́ багро́выми ту́чами,
[if, a, when, unless] [heaven, heavens, sky] [clouded, it got clouded over] [crimson, red] [clouds, in clouds],
вы говори́те:
[ye, you] [say, speak]:
«Бу́дет буря».
«[Will Be, Would Be] [storm, the storm]».
Вы зна́ете,
[Ye, You] [know, you know],
что́ означа́ют приметы не́ба,
[what, that, why] [mean, they mean] signs [heaven, sky],
а истолкова́ть зна́ков вре́мени не мо́жете.
[while, and, but] [discern, interpret, interpreter] signs time [never, not] [be able to, can, you can]. |
And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. Matthew 16:3 ESV
And in the morning,
It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? Matthew 16:3 KJV |
|
Luke 12:56 NRT
56 Лицеме́ры!
56 Hypocrites!
Вы зна́ете,
[Ye, You] [know, you know],
что́ означа́ют приметы земли и не́ба,
[what, that, why] [mean, they mean] signs [earth, land] and [heaven, sky],
так почему́ же вы не зна́ете,
so why [but, same, then] [ye, you] [never, not] [know, you know],
како́е наста́ло вре́мя?
which [it is time, now, time] [hour, time]? |
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time? Luke 12:56 ESV
Ye hypocrites,
ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? Luke 12:56 KJV |