|
Conjugations (Спряже́ния): |
Продолжа́ть (2) : Продолжа́ет Продолжаешь (1) Продолжа́йте (1) Продолжа́л (24) Продолжа́ли (9) |
|
John 11:48 NRT
48 Е́сли мы позво́лим Ему́ продолжа́ть,
48 [If, A, When, Unless] [we, we are] [allow, let us allow] [Him, It, To Him] [continue, go on, proceed],
то все пове́рят в Него́,
that [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [believe, convinced, persuaded, they will believe] [at, in, of, on] Him,
и тогда́ ри́мляне приду́т и уничто́жат и наш храм,
and then (the romans) [come, they will come, will come] and [will destroy, take away] and our temple,
и наш наро́д.
and our [crowd, nation, people]. |
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.” John 11:48 ESV
If we let him thus alone,
all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation. John 11:48 KJV |
|
Revelation 22:11 NRT
11 Кто́ поступа́ет несправедли́во,
11 Who enters [not fair, unfairly],
тот и бу́дет продолжа́ть поступа́ть несправедли́во.
that and [will be, would be] [continue, go on, proceed] [act, arrive, come] [not fair, unfairly].
Кто́ ведёт скве́рную жизнь,
Who leads скверную [life, living],
тот и бу́дет продолжа́ть вести скве́рную жизнь.
that and [will be, would be] [continue, go on, proceed] [carry, news, lead, tidings] скверную [life, living].
Но тот,
[But, Yet] that,
кто́ живёт пра́ведной жи́знью,
who [dwell, lives, living] праведной life,
бу́дет продолжа́ть жить пра́ведно,
[will be, would be] [continue, go on, proceed] [dwell, live] [justly, righteous],
и тот,
and that,
кто́ свят,
who holy,
бу́дет продолжа́ть жить свя́то.
[will be, would be] [continue, go on, proceed] [dwell, live] holy. |
He that is unjust,
let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:11 KJV |