|
Synonyms (Сино́нимы): |
Заде́рживайте (1)
Заме́длил (2)
Ме́дли (2) Ме́длить (1) Отлага́тельства (1) Отлага́тельство Отлага́ть Отсро́чить |
|
Genesis 34:19 NRT
19 Молодо́й челове́к без промедле́ния испо́лнил то,
19 Young [man, human, person] without [procrastination, delay] [executed, performed] that,
что́ они́ сказа́ли,
[what, that, why] [they, they are] [said, say, tell, they said],
потому́ что́ о́чень люби́л дочь Иа́кова –– а он,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [greatly, highly, very] [i loved, loved] daughter [Jacob, James] –– [while, and, but] he,
Шехем,
Shechem,
был са́мым уважаемым в до́ме своего́ отца́.
[be, to be, was, were] (by the most) dear [at, in, of, on] [home, house] [his, yours] [father, the father]. |
And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob's daughter. Now he was the most honored of all his father's house. Genesis 34:19 ESV
And the young man deferred not to do the thing,
because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father. Genesis 34:19 KJV |
|
Luke 18:8 NRT
8 Говорю́ вам:
8 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you]:
Он без промедле́ния защити́т их.
He without [procrastination, delay] [defend, protect, will protect] [them, their].
Но когда́ Сын Челове́ческий придёт,
[But, Yet] when Son [Human, Man] [come, comes, cometh, coming, will come],
то найдёт ли Он ве́ру на земле́?
that [find, it will find, will find] whether He [belief, doctrine, faith] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]? |
I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?” Luke 18:8 ESV
I tell you that he will avenge them speedily.
Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? Luke 18:8 KJV |
|
Revelation 10:6 NRT
6 Он покля́лся ве́чно Живу́щим,
6 He swore [for ever, forever] [Indwelling, Living],
сотворившим небеса́ и то,
сотворившим [heaven, sky] and that,
что́ на них,
[what, that, why] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],
зе́млю и то,
[earth, land] and that,
что́ на ней,
[what, that, why] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her,
и мо́ре с тем,
and [sea, water] [and, from, in, of, with] [by that, that],
что́ в нем.
[what, that, why] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless].
–Промедле́ния бо́льше не бу́дет!
–[Procrastination, Delay] [again, great, more] [never, not] [will be, would be]!
–сказа́л он–
–[he said, said, saith, say, saying, tell] he– |
And sware by him that liveth for ever and ever,
who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer: Revelation 10:6 KJV |