|
Conjugations (Спряже́ния): |
Пытать -> Пыта́ться (2) : Пыта́ется (2) Пыта́йтесь Пыта́лись (1) Пыта́лся (1) Пыта́юсь Пыта́ются (1) |
|
Proverbs 27:16 NRT
16 пыта́ться сдержать её –– что́ сде́рживать ве́тер и́ли ма́сло в пра́вой руке́ зажа́ть.
16 [attempt, to try, try] contain her –– [what, that, why] [hold back, restrain, to restrain] wind or [oil, ointment] [at, in, of, on] right [arm, hand] [clamp, pinch]. |
Whosoever hideth her hideth the wind,
and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. Proverbs 27:16 KJV |
|
Luke 13:24 NRT
24 –Стара́йтесь войти́ че́рез у́зкую дверь,
24 –[Try To, Attempt] [enter, to come in, to enter] [across, by way of, through] narrow door,
потому́ что́ мно́гие бу́дут пыта́ться войти́,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] many [will, be] [attempt, to try, try] [enter, to come in, to enter],
но не смо́гут.
[but, yet] [never, not] [able, can, they will be able to]. |
“Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able. Luke 13:24 ESV
Strive to enter in at the strait gate:
for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. Luke 13:24 KJV |