|
Conjugations (Спряже́ния): |
Сказа́ть -> Рассказа́ть (1) : Расска́жем Расска́жет Расска́жете Расска́жешь Расскажи́ (4) Расскажи́те (5) Расскажу́ (1) Расска́жут Рассказа́в (2) Рассказа́вши Рассказа́вший Рассказа́л (43) Рассказа́ла (6) Рассказа́ли (37) Рассказа́ло |
|
Matthew 28:8 NRT
8 Же́нщины ушли́ от гробни́цы испу́ганные,
8 Women [escaped, gone, went away] [by, from, of] [sepulchre, sepulchres, tomb, tombs] [afraid, frightened, scared],
но в то же вре́мя о́чень обра́дованные.
[but, yet] [at, in, of, on] that [but, same, then] [hour, time] [greatly, highly, very] [delighted, overjoyed].
Они́ побежа́ли,
[They, They Are] [fled, let us run, ran, run, they ran],
что́бы поскоре́е рассказа́ть обо́ всем ученика́м Иису́са.
[to, so that, in order to, because of] [hurry up, quick, quickly] [describe, explain, tell, to tell] about [everyone, to everyone] [for students, disciples] Jesus. |
So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples. Matthew 28:8 ESV
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy;
and did run to bring his disciples word. Matthew 28:8 KJV |