|
Genesis 7:9 NRT
9 пришли́ к Но́ю и вошли́ в ковчег парами:
9 came [to, for, by] Noah and [entered, they entered] [at, in, of, on] [ark, the ark] (in pairs):
саме́ц и са́мка,
[male, the male] and female,
как повеле́л Но́ю Бог.
[how, what, as, like (comparison)] [commanded, commandment] Noah God. |
two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. Genesis 7:9 ESV
There went in two and two unto Noah into the ark,
the male and the female, as God had commanded Noah. Genesis 7:9 KJV |
|
Genesis 7:16 NRT
16 саме́ц и са́мка,
16 [male, the male] and female,
как веле́л Но́ю Бог.
[how, what, as, like (comparison)] [he told me to, ordered, told] Noah God.
И тогда́ Госпо́дь затвори́л за ним дверь.
And then Lord [shut, shut it down] [after, around, at, behind, over] him door. |
And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the Lord shut him in. Genesis 7:16 ESV
And they that went in,
went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. Genesis 7:16 KJV |