Смущение

Mark 6:20 NRT

20 потому́ что И́род боя́лся Иоа́нна,

20 [because, that is why, therefore] [what, that, why] Herod [fear, feared, i was afraid] John,

зна́я,

[knew, knowing],

что э́то справедли́вый и свято́й челове́к,

[what, that, why] [that, this, it] [fair, just] and holy [man, human, person],

и берег его́.

and [beach, coast, seashore, shore] [his, him, it].

Слу́шая Иоа́нна,

Listening John,

И́род приходи́л в смущение,

Herod came [at, in, of, on] смущение,

но тем не ме́нее,

[but, yet] [by that, that] [never, not] [less, less than],

ему́ нравилось его́ слу́шать.

[him, it, to him] нравилось [his, him, it] [hear, listen, to hear].

for Herod feared John,
knowing that he was a righteous and holy man,
and he kept him safe.
When he heard him,
he was greatly perplexed,
and yet he heard him gladly.
Mark 6:20 ESV

For Herod feared John,
knowing that he was a just man and an holy,
and observed him;
and when he heard him,
he did many things,
and heard him gladly.
Mark 6:20 KJV