|
Synonyms (Сино́нимы): |
По́лностью (3)
Соверше́нно (8) |
|
Proverbs 1:31 NRT
31 то они́ бу́дут есть плоды́ своего́ пути́ и полу́чат сполна́ от свои́х за́мыслов.
31 that [they, they are] [will, be] [there are, there is] [fruit, fruits] [his, yours] [ways, path, road] and [get, receive, they will receive] [in full, completely] [by, from, of] their [designs, intentions]. |
Therefore shall they eat of the fruit of their own way,
and be filled with their own devices. Proverbs 1:31 KJV |
|
Proverbs 14:14 NRT
14 Сполна́ по заслу́гам полу́чит отсту́пник,
14 [In Full, Completely] [along, by, in, on, to, unto] [accomplishments, merit, merits] [receive, will receive] [apostate, the apostate],
а хоро́ший челове́к –– по свои́м дела́м.
[while, and, but] good [man, human, person] –– [along, by, in, on, to, unto] [his, mine, your] business. |
The backslider in heart shall be filled with his own ways:
and a good man shall be satisfied from himself. Proverbs 14:14 KJV |
|
John 17:13 NRT
13 Сейча́с Я возвраща́юсь к Тебе́,
13 Now I [come, coming, go back, going, i am coming back] [to, for, by] [Thee, You],
но пока́ Я ещё в ми́ре,
[but, yet] [bye, while] I [again, also, another, even, further, more, still, yet] [at, in, of, on] [peace, the world, world],
Я говорю́ э́то,
I [i am talking, say, talking, tell] [it, it is, that, this, this is],
что́бы они́ позна́ли Мою ра́дость сполна́.
[to, so that, in order to, because of] [they, they are] [have known, known, learned, we have learned] [My, Mine] [gladness, happiness, joy, pleasure] [in full, completely]. |
But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves. John 17:13 ESV
And now come I to thee;
and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. John 17:13 KJV |