Способных

Genesis 14:14 NRT

14 Когда́ Авра́м услы́шал,

14 When Abram heard,

что его́ ро́дственник в плену,

[what, that, why] [his, him, it] [kinsman, relative] [at, in, of, on] плену,

он созва́л три́ста восемна́дцать способных к бою мужчи́н,

he [assembling, convened, gathered] (three hundred) eighteen способных [to, for, by] бою men,

рождённых в его́ до́ме,

born [at, in, of, on] [his, him, it] [home, house],

погнался за четырьмя царя́ми и преследовал их до Дана́.

погнался [after, around, at, behind, over] четырьмя kings and преследовал [them, their] [before, until] Dana.

When Abram heard that his kinsman had been taken captive,
he led forth his trained men,
born in his house,
of them,
and went in pursuit as far as Dan.
Genesis 14:14 ESV

And when Abram heard that his brother was taken captive,
he armed his trained servants,
born in his own house,
three hundred and eighteen,
and pursued them unto Dan.
Genesis 14:14 KJV

Genesis 47:6 NRT

6 Земля́ Еги́пта –– пе́ред тобо́й;

6 [Earth, Ground, Land] Egypt –– before you;

посели отца́ и бра́тьев в лу́чшей ча́сти э́той земли.

посели [father, the father] and [brethren, brothers] [at, in, of, on] [best, fine, the best] [parts, piece, portion] this earth.

Пусть живу́т в Гошене.

Let [dwell, live, living] [at, in, of, on] Гошене.

А е́сли ты зна́ешь среди́ них способных к тому́ люде́й,

[While, And, But] [if, a, when, unless] you [know, knowest, understand, you know] among [them, they] способных [to, for, by] [one, the one] [human, of people, people],

поста́вь их смотре́ть за мои́м собственным ското́м.

[put, put it, put it down] [them, their] [behold, look, see, to look, view, watch] [after, around, at, behind, over] my собственным cattle.

The land of Egypt is before you.
Settle your father and your brothers in the best of the land.
Let them settle in the land of Goshen,
and if you know any able men among them,
put them in charge of my livestock.”
Genesis 47:6 ESV

The land of Egypt is before thee;
in the best of the land make thy father and brethren to dwell;
in the land of Goshen let them dwell:
and if thou knowest any men of activity among them,
then make them rulers over my cattle.
Genesis 47:6 KJV