|
Matthew 12:3 NRT
3 Иису́с отве́тил им:
3 Jesus answered [it, them]:
–Ра́зве вы не чита́ли,
–[Is, Perhaps, Really] [ye, you] [never, not] read,
что сде́лал Дави́д,
[what, that, why] did David,
когда́ он и его́ спу́тники проголода́лись?
when he and [his, him, it] [companion, satellites] [are you hungry, hungred, hungry, we are hungry]? |
He said to them, “Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: Matthew 12:3 ESV
But he said unto them,
Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; Matthew 12:3 KJV |
|
Mark 2:25 NRT
25 Иису́с отве́тил им:
25 Jesus answered [it, them]:
–Ра́зве вы никогда́ не чита́ли о том,
–[Is, Perhaps, Really] [ye, you] never [never, not] read about [that, volume],
что сде́лал Дави́д,
[what, that, why] did David,
находя́сь в нужде́,
being [at, in, of, on] [necessity, need, want],
когда́ он и его́ спу́тники проголода́лись?
when he and [his, him, it] [companion, satellites] [are you hungry, hungred, hungry, we are hungry]? |
And he said to them, “Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: Mark 2:25 ESV
And he said unto them,
Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? Mark 2:25 KJV |
|
Mark 4:10 NRT
10 По́зже,
10 Later,
когда́ Иису́с был оди́н,
when Jesus [be, to be, was, were] [alone, one],
Его́ постоянные спу́тники вме́сте с двена́дцатью спроси́ли Его́ о при́тчах.
[His, Him, It] постоянные [companion, satellites] together [and, from, in, of, with] twelve [asked, they asked] [His, Him, It] about [parables, proverbs]. |
And when he was alone,
they that were about him with the twelve asked of him the parable. Mark 4:10 KJV |
|
Luke 6:3 NRT
3 Иису́с им отве́тил:
3 Jesus [it, them] answered:
–Не чита́ли ли вы о том,
–[Never, Not] read whether [ye, you] about [that, volume],
что сде́лал Дави́д,
[what, that, why] did David,
когда́ он и его́ спу́тники проголода́лись?
when he and [his, him, it] [companion, satellites] [are you hungry, hungred, hungry, we are hungry]? |
And Jesus answered them, “Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him: Luke 6:3 ESV
And Jesus answering them said,
Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; Luke 6:3 KJV |