|
Synonyms (Сино́нимы): |
Би́вшийся
Би́лся (1)
Боро́лась (2)
Боро́лся (7)
Воева́ли (1) Дра́лись (1) Дра́лся |
|
John 18:36 NRT
36 Иису́с сказа́л:
36 Jesus [he said, said, saith, say, saying, tell]:
–Ца́рство Моё –– не одно́ из царств э́того ми́ра.
–[Kingdom, The Kingdom] My –– [never, not] one [from, in, of, out] kingdoms this [of the world, peace, world].
Е́сли бы оно́ бы́ло таки́м,
[If, A, When, Unless] would it [it was, was] so,
то Мои́ по́дданные сража́лись бы за Меня́,
that My subjects fought would [after, around, at, behind, over] [I, Me, Self],
что́бы Я не был пе́редан иуде́ям.
[to, so that, in order to, because of] I [never, not] [be, to be, was, were] transferred jews.
Но сейча́с Моё Ца́рство не отсю́да.
[But, Yet] now My [Kingdom, The Kingdom] [never, not] (from here). |
Jesus answered, “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world.” John 18:36 ESV
Jesus answered,
My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. John 18:36 KJV |
|
Revelation 12:7 NRT
7 На не́бе начала́сь война́.
7 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [heaven, sky] началась [war, warfare].
На одно́й стороне́ сража́лись Михаи́л и его́ ангелы,
[At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [alone, one] side fought Michael and [his, him, it] angels,
а на друго́й стороне́ воева́л драко́н со свои́ми а́нгелами.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] another side воевал dragon [after, with] (with their own) angels. |
And there was war in heaven:
Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, Revelation 12:7 KJV |