|
Declensions (Склоне́ния): |
Существова́ние : Существова́нии (1) Существова́ния (3) Существова́нье |
|
Proverbs 8:24 NRT
24 Я была́ рождена до существова́ния океанов,
24 I was born [before, until] existence океанов,
до появле́ния исто́чников,
[before, until] [appearances, appeared] источников,
изобилующих водо́й;
изобилующих water; |
When there were no depths,
I was brought forth; when there were no fountains abounding with water. Proverbs 8:24 KJV |
|
John 17:5 NRT
5 И сейча́с,
5 And now,
Оте́ц,
Father,
просла́вь Меня́ у Тебя́ Самого той сла́вой,
glorify [I, Me, Self] [at, by, with, of] You [Himself, Myself] that glory,
кото́рую Я име́л у Тебя́ ещё до начала существова́ния ми́ра.
[which, which one] I had [at, by, with, of] You [again, also, another, even, further, more, still, yet] [before, until] [beginning, beginnings] existence [of the world, peace, world]. |
And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed. John 17:5 ESV
And now,
O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. John 17:5 KJV |
|
Revelation 16:18 NRT
18 Тогда́ засверкали мо́лнии,
18 Then [sparkled, they sparkled] [lightning, lightning bolts],
зазвучали голоса,
зазвучали [voices, vote],
загремел гром,
[rattled, thundered] [thunder, thundered],
и произошло́ си́льное землетрясе́ние.
and happened strong earthquake.
Тако́го мо́щного землетрясе́ния не бы́ло за все вре́мя существова́ния люде́й на земле́!
[Such, This] powerful earthquakes [never, not] [it was, was] [after, around, at, behind, over] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [hour, time] existence [human, of people, people] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]!
Столь вели́ким бы́ло э́то землетрясе́ние!
[As, So] [great, greatest] [it was, was] [it, it is, that, this, this is] earthquake! |
And there were voices,
and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. Revelation 16:18 KJV |