Терах

teh-rahh

Prepositional - Plural

NRT Only: 6

See also (Смотрите Та́кже) :

Тераха

Genesis 11:24 NRT

24 Когда́ Нахор прожи́л 29 лет,

24 When Nahor lived 29 years,

у него́ роди́лся Терах.

[at, by, with, of] him [born, was born] Терах.

When Nahor had lived years,
he fathered Terah.
Genesis 11:24 ESV

And Nahor lived nine and twenty years,
and begat Terah:
Genesis 11:24 KJV

Genesis 11:26 NRT

26 По́сле того́ как Терах прожи́л 70 лет,

26 [After, Beyond] that [how, what, as, like (comparison)] Терах lived 70 years,

у него́ роди́лись Авра́м,

[at, by, with, of] him [come, originate, were born] Abram,

Нахор и Ара́н.

Nahor and [Aran, Haran].

When Terah had lived years,
he fathered Abram,
Nahor,
and Haran.
Genesis 11:26 ESV

And Terah lived seventy years,
and begat Abram,
Nahor,
and Haran.
Genesis 11:26 KJV

Genesis 11:28 NRT

28 Когда́ его́ оте́ц Терах был ещё жив,

28 When [his, him, it] father Терах [be, to be, was, were] [again, also, another, even, further, more] [alive, liveth, living],

Ара́н у́мер в Уре Халдейском,

[Aran, Haran] died [at, in, of, on] Уре Халдейском,

в земле́,

[at, in, of, on] [earth, ground, land, world],

где он роди́лся.

[somewhere, where, wherever] he [born, was born].

Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred,
in Ur of the Chaldeans.
Genesis 11:28 ESV

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity,
in Ur of the Chaldees.
Genesis 11:28 KJV

Genesis 11:31 NRT

31 Терах взял своего́ сы́на Авра́ма,

31 Терах took [his, yours] [a son, my son, son] Abram,

своего́ вну́ка Ло́та,

[his, yours] [grandson, the grandson] Lot,

сы́на Ара́на,

[a son, my son, son] Haran,

и свою́ неве́стку Са́ру,

and [its, my, thy, your] daughter-in-law [Sarah, Sarai],

жену́ Авра́ма,

[my wife, wife] Abram,

и вме́сте они́ отпра́вились из Ура Халдейского в Ханаа́н.

and together [they, they are] [departed, set off, we went] [from, in, of, out] Ура Халдейского [at, in, of, on] Canaan.

Но,

[But, Yet],

дойдя́ до Харрана,

[after reaching, having reached, reached, reaching] [before, until] Haran,

они́ поселились там.

[they, they are] поселились there.

Terah took Abram his son and Lot the son of Haran,
his grandson,
and Sarai his daughter-in-law,
his son Abram's wife,
and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan,
but when they came to Haran,
they settled there.
Genesis 11:31 ESV

And Terah took Abram his son,
and Lot the son of Haran his son's son,
and Sarai his daughter in law,
his son Abram's wife;
and they went forth with them from Ur of the Chaldees,
to go into the land of Canaan;
and they came unto Haran,
and dwelt there.
Genesis 11:31 KJV

Genesis 11:32 NRT

32 Терах жил две́сти пять лет и у́мер в Харране.

32 Терах lived (two hundred) five years and died [at, in, of, on] Харране.

The days of Terah were years,
and Terah died in Haran.
Genesis 11:32 ESV

And the days of Terah were two hundred and five years:
and Terah died in Haran.
Genesis 11:32 KJV

Luke 3:34 NRT

34 Иа́ков,

34 [Jacob, James],

Исаа́к,

Isaac,

Авраа́м,

Abraham,

Терах,

Нахор,

Nahor,

the son of Jacob,
the son of Isaac,
the son of Abraham,
the son of Terah,
the son of Nahor,
Luke 3:34 ESV

Which was the son of Jacob,
which was the son of Isaac,
which was the son of Abraham,
which was the son of Thara,
which was the son of Nachor,
Luke 3:34 KJV