Тяжкую

9 Пото́м Авимелех позва́л Авраа́ма и сказа́л:

9 [Then, Later] Abimelech called Abraham and [he said, said, say, saying, tell]:

–Что ты с на́ми сде́лал?

–[What, That, Why] you [and, from, in, of, with] [us, we] did?

Како́е зло я тебе́ причинил,

Which [evil, evils, wicked] i [thee, you] причинил,

что ты навёл таку́ю тяжкую вину́ на меня́ и моё ца́рство?

[what, that, why] you guided [such, such a] тяжкую [blame, guilt] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [i, me, self] and my [kingdom, the kingdom]?

Ты поступи́л со мной так,

You [enrolled, entered] [after, with] me so,

как нельзя́ поступа́ть.

[how, what, as, like (comparison)] [forbidden, it is forbidden, must not] [act, arrive, come].

Then Abimelech called Abraham and said to him,
“What have you done to us?
And how have I sinned against you,
that you have brought on me and my kingdom a great sin?
You have done to me things that ought not to be done.”
Genesis 20:9 ESV

Then Abimelech called Abraham,
and said unto him,
What hast thou done unto us?
and what have I offended thee,
that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Genesis 20:9 KJV