Уважаемым

19 Молодо́й челове́к без промедле́ния испо́лнил то,

19 Young [man, human, person] without [procrastination, delay] [executed, performed] that,

что они́ сказа́ли,

[what, that, why] [they, they are] [said, say, tell, they said],

потому́ что о́чень люби́л дочь Иа́кова –– а он,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [greatly, highly, very] [i loved, loved] daughter [Jacob, James] –– [while, and, but] he,

Шехем,

был са́мым уважаемым в до́ме своего́ отца́.

[be, to be, was, were] (by the most) уважаемым [at, in, of, on] [home, house] [his, yours] [father, the father].

And the young man did not delay to do the thing,
because he delighted in Jacob's daughter.
Now he was the most honored of all his father's house.
Genesis 34:19 ESV

And the young man deferred not to do the thing,
because he had delight in Jacob's daughter:
and he was more honorable than all the house of his father.
Genesis 34:19 KJV