|
Proverbs 19:5 NRT
5 Лжи́вый свиде́тель не оста́нется безнаказанным,
5 [False, Lying] witness [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished,
и лгун не уйдёт от расплаты.
and [liar, the liar] [never, not] уйдет [by, from, of] [paybacks, the reckoning]. |
A false witness shall not be unpunished,
and he that speaketh lies shall not escape. Proverbs 19:5 KJV |
|
Proverbs 22:10 NRT
10 Прогони́ глумливого –– уйдёт и вражда́,
10 [Banish It, Drive Away] [mocking, the mocking one] –– уйдет and [animosity, enmity, hostility],
и ути́хнут раздо́ры и ругань.
and утихнут discord and ругань. |
Cast out the scorner,
and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. Proverbs 22:10 KJV |
|
Proverbs 26:2 NRT
2 Как упорхнувший воробей,
2 [How, What, As, Like (comparison)] упорхнувший sparrow,
как улетевшая ла́сточка,
[how, what, as, like (comparison)] улетевшая swallow,
так и незаслу́женное прокля́тие уйдёт в пустоту́.
so and undeserved curse уйдет [at, in, of, on] пустоту. |
As the bird by wandering,
as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. Proverbs 26:2 KJV |