|
Synonyms (Сино́нимы): |
Свире́льщиков (1) |
|
Matthew 9:23 NRT
23 Когда́ Иису́с вошёл в дом нача́льника и уви́дел флейти́стов,
23 When Jesus [entered, has entered] [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [chief, the boss] and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [flute players, flutists],
приглашённых для похорон,
invited for [funeral, funerals],
и смяте́ние толпы,
and confusion [crowd, crowds, multitude], |
And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making a commotion, Matthew 9:23 ESV
And when Jesus came into the ruler's house,
and saw the minstrels and the people making a noise, Matthew 9:23 KJV |
|
Revelation 18:22 NRT
22 Никогда́ уже́ в тебе́ не бу́дет слы́шно голоса певцов,
22 Never already [at, in, of, on] [thee, you] [never, not] [will be, would be] [hear, heard, i can hear, i can hear it] [voices, vote] певцов,
му́зыки арфистов,
музыки [harpists, the harpers],
флейти́стов и трубачей,
[flute players, flutists] and трубачей,
никогда́ уже́ в тебе́ не отыщутся ремесленники,
never already [at, in, of, on] [thee, you] [never, not] отыщутся ремесленники,
каки́м бы ремеслом они́ ни занимались,
[how, what] would [by craft, craft, crafts] [they, they are] neither [engaged in, were engaged],
никогда́ уже́ не бу́дет слы́шно в тебе́ шу́ма мельничных жерново́в.
never already [never, not] [will be, would be] [hear, heard, i can hear, i can hear it] [at, in, of, on] [thee, you] [noise, sound] мельничных millstones. |
And the voice of harpers,
and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee; Revelation 18:22 KJV |