|
Matthew 26:48 NRT
48 Преда́тель так усло́вился с ни́ми:
48 [Betrayed, Betrayer, Traitor] so agreed [and, from, in, of, with] them:
–Хвата́йте Того́,
–(Grab It) That,
Кого́ я поцелу́ю.
[That, Who, Whom] i [i will kiss you, kiss]. |
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.” Matthew 26:48 ESV
Now he that betrayed him gave them a sign,
saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. Matthew 26:48 KJV |
|
Mark 14:44 NRT
44 Преда́тель так усло́вился с ни́ми:
44 [Betrayed, Betrayer, Traitor] so agreed [and, from, in, of, with] them:
–Хвата́йте Того́,
–(Grab It) That,
Кого́ я поцелу́ю,
[That, Who, Whom] i [i will kiss you, kiss],
и уводите под стра́жей.
and уводите [below, beneath, under, underneath] [guardians, guards]. |
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard.” Mark 14:44 ESV
And he that betrayed him had given them a token,
saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Mark 14:44 KJV |