Хиввея

Genesis 34:2 NRT

2 Когда́ Шехем,

2 When Шехем,

сын хиввея Хамора,

son хиввея Хамора,

прави́теля той о́бласти,

[ruler, the ruler] that [areas, regions],

уви́дел её,

[had seen, saw, seeing, seen, seeth] her,

то схвати́л,

that [arrested, grabbed],

лёг с ней и обесче́стил её.

(lay down) [and, from, in, of, with] her and [defiled, dishonored] her.

And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
the prince of the land,
saw her,
he seized her and lay with her and humiliated her.
Genesis 34:2 ESV

And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
prince of the country,
saw her,
he took her,
and lay with her,
and defiled her.
Genesis 34:2 KJV

Genesis 36:2 NRT

2 Иса́в взял себе́ жён из Ханаа́на:

2 Esau took [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [wives, women] [from, in, of, out] Canaan:

А́ду,

Hell,

дочь хетта Елона,

daughter хетта Elon,

Оголиваму,

дочь А́ны и внучку хиввея Цивеона,

daughter [Ana, Anah, Anya] and внучку хиввея Цивеона,

Esau took his wives from the Canaanites:
Adah the daughter of Elon the Hittite,
Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite,
Genesis 36:2 ESV

Esau took his wives of the daughters of Canaan;
Adah the daughter of Elon the Hittite,
and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Genesis 36:2 KJV