|
Synonyms (Сино́нимы): |
Весь (139)
Всей (101)
Всю (46)
Вся (22)
Це́лая (1) Це́лого (1) Це́лом (2) Це́лый (4) Це́лых (2) Це́льное (1) Це́льный |
|
Proverbs 1:12 NRT
12 живьем их прогло́тим,
12 [alive, live] [them, their] (let us swallow it),
как мир мёртвых,
[how, what, as, like (comparison)] [peace, the world, world] [dead, the dead],
целико́м –– как тех,
whole –– [how, what, as, like (comparison)] those,
кто́ нисхо́дит в пропасть;
who [descending, descends] [at, in, of, on] [the abyss, precipice]; |
Let us swallow them up alive as the grave;
and whole, as those that go down into the pit: Proverbs 1:12 KJV |
|
John 19:23 NRT
23 Когда́ во́ины распя́ли Иису́са,
23 When [soldiers, warriors] crucified Jesus,
они́ взя́ли Его́ ве́рхнюю оде́жду и раздели́ли на четы́ре ча́сти,
[they, they are] [have taken, they took it, took] [His, Him, It] [outer, top, upper] clothes and divided [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] four [parts, piece, portion],
ка́ждому по одно́й.
[any one, each, to each] [along, by, in, on, to, unto] [alone, one].
Руба́шка Иису́са была́ без швов,
Shirt Jesus was without seams,
со́тканная целико́м.
woven whole. |
When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, John 19:23 ESV
Then the soldiers,
when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. John 19:23 KJV |