|
Declensions (Склоне́ния): |
Челове́чество (1) : Челове́честв Челове́чества (2) Челове́чествам Челове́чествами Челове́чествах Челове́честве Челове́чеством Челове́честву (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Человеколю́бие (1) |
|
Revelation 9:15 NRT
15 И четы́ре ангела,
15 And four [angel, the angel],
кото́рые бы́ли пригото́влены для э́того ча́са,
[which, who] [been, has been, were] prepared for this [hour, hours],
дня,
[days, of the day],
ме́сяца и года,
months and [of the year, years],
бы́ли освобождены́,
[been, has been, were] освобождены,
что́бы погуби́ть тре́тью часть челове́чества.
[to, so that, in order to, because of] [destroy, ruin, to destroy] [one third, the third, third] [part, portion] humanity. |
And the four angels were loosed,
which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:15 KJV |
|
Revelation 14:4 NRT
4 Э́то бы́ли те,
4 [It, It Is, That, This, This Is] [been, has been, were] those,
кто́ не оскверни́л себя́ с же́нщинами,
who [never, not] [defiled, defiledst, desecrated] [itself, myself, themselves, yourself] [and, from, in, of, with] women,
оста́вшись де́вственниками.
[left behind, remaining] девственниками.
Они́ всюду шли за Ягненком,
[They, They Are] всюду walked [after, around, at, behind, over] [Lamb, The Lamb],
куда́ бы Он ни шёл.
[to where, where to] would He neither walked.
Они́ бы́ли иску́плены из всего́ челове́чества и освящены́ как пе́рвые плоды́ для Бо́га и Ягнёнка.
[They, They Are] [been, has been, were] искуплены [from, in, of, out] [total, only, altogether] humanity and [consecrated, sanctified] [how, what, as, like (comparison)] first [fruit, fruits] for God and Lamb. |
These are they which were not defiled with women;
for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Revelation 14:4 KJV |