|
Genesis 25:30 NRT
30 Он сказа́л Иа́кову:
30 He [he said, said, say, saying, tell] [Jacob, James, To Jacob]:
–Скоре́е,
–[Quickly, Rather],
дай мне пое́сть немно́го того́ кра́сного,
give [me, to me] eat [a little, little] that red,
что ты готовишь!
[what, that, why] you готовишь!
Я умира́ю от го́лода!
I (i am dying) from [famine, hunger, starvation]!
(Вот почему́ ему́ та́кже дали и́мя Э́дом ).).
([Behold, Here, There] why [him, it, to him] also [gave, given] name Edom ).). |
And Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!” (Therefore his name was called Edom. ) Genesis 25:30 ESV
And Esau said to Jacob,
Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. Genesis 25:30 KJV |
|
Genesis 32:3 NRT
3 Иа́ков посла́л впереди́ себя́ ве́стников к своему́ бра́ту Иса́ву в зе́млю Сеир,
3 [Jacob, James] sent ahead [itself, myself, yourself] [heralds, messenger] [to, for, by] [to his, your own] brother Esau [at, in, of, on] [earth, land] Seir,
страну́ Э́дом.
[country, region] Edom. |
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, Genesis 32:3 ESV
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir,
the country of Edom. Genesis 32:3 KJV |
|
Genesis 36:1 NRT
1 Вот родосло́вие Иса́ва (он же Э́дом).
1 [Behold, Here, There] [family tree, genealogy, generations, pedigree] Esau (he [but, same, then] Edom). |
|
|
Genesis 36:8 NRT
8 Так Иса́в (он же Э́дом) посели́лся в наго́рьях Сеира.
8 So Esau (he [but, same, then] Edom) [dwelt, lived, settled, settled in] [at, in, of, on] [highland, uplands] Сеира. |
|
|
Genesis 36:19 NRT
19 Вот сыновья Иса́ва (он же Э́дом) и вот их вожди́.
19 [Behold, Here, There] sons Esau (he [but, same, then] Edom) and [behold, here, there] [them, their] [chiefs, leaders]. |
|