|
Declensions (Склоне́ния): |
Бо́жий (88) : Божие (81) Божией (33) Божием (14) Божиею (6) Божии (26) Божиим (15) Божиими (4) Божиих (13) Божию (43) Божия (69) Бо́жье (50) Бо́жьего (17) Бо́жьей (9) Бо́жьем (12) Бо́жьему (6) Бо́жьи (11) Бо́жьим (6) Бо́жьими (4) Бо́жьих (6) Бо́жью (7) Бо́жья (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Бог (579)
Бо́га (353)
Бога́ми (2)
Бо́ге (10)
Бо́гом (101)
Бо́гу (148)
Бо́же (18) Божо́к Го́споди (178) |
|
Proverbs 25:2 NRT
2 Бо́жья сла́ва –– окутывать де́ло та́йной,
2 [God, God's] [glory, fame] –– окутывать [affair, business] (a secret),
сла́ва царя́ –– иссле́довать де́ло.
[glory, fame] king –– [explore, investigate, research] [affair, business]. |
It is the glory of God to conceal a thing:
but the honour of kings is to search out a matter. Proverbs 25:2 KJV |
|
Luke 2:40 NRT
40 Ребёнок рос и набира́лся сил и му́дрости,
40 [Baby, Child] (grew up) and [i was gaining, was gaining] [force, forces] and wisdom,
и ми́лость Бо́жья была́ на Нем.
and [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] [God, God's] was [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [Dumb, Him, Mute, Speechless].
Двенадцатиле́тний Иису́с в хра́ме
(Twelve Years Old) Jesus [at, in, into, of, on, toward] temple |
And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. Luke 2:40 ESV
And the child grew,
and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Luke 2:40 KJV |
|
Luke 11:49 NRT
49 Поэ́тому и Бо́жья му́дрость сказа́ла:
49 [That Is Why, Therefore, Wherefore] and [God, God's] wisdom ((she) said):
«Я пошлю́ к ним проро́ков и апо́столов,
«I [i will send, send, send it] [to, for, by] him prophets and [apostles, the apostles],
но они́ одни́х убью́т,
[but, yet] [they, they are] [alone, some] [kill, murder, they will kill you, will kill],
а други́х бу́дут пресле́довать».
[while, and, but] other [will, be] [chase, pursue]». |
Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’ Luke 11:49 ESV
Therefore also said the wisdom of God,
I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: Luke 11:49 KJV |
|
Revelation 15:1 NRT
1 Я уви́дел на не́бе ещё одно́ вели́кое и удиви́тельное знамение:
1 I [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky] [again, also, another, even, further, more, still, yet] one [great, the great] and удивительное [miracle, sign, the sign]:
семь а́нгелов с семью́ после́дними бе́дствиями.
seven angels [and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] [last, the last] disasters.
После́дними потому́,
[Last, The Last] [because, that is why, therefore],
что́ на э́том я́рость Бо́жья зака́нчивалась.
[what, that, why] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] this [fury, rage] [God, God's] [it was drawing to a close, it was ending]. |
And I saw another sign in heaven,
great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. Revelation 15:1 KJV |