|
Conjugations (Спряже́ния): |
Объявля́ть (1) : Объявля́в Объявля́вши Объявлявший Объявля́ем Объявля́ет (1) Объявля́ете Объявля́ешь Объявля́й (1) Объявляйте Объявля́л Объявля́ла Объявля́ли Объявля́ло Объявля́ю Объявля́ют Объявляющий Объявля́я |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
До́лжность (1)
Пост (2) Поста́ (1) Посте́ (3) Посто́м (5) Сто́лб (4) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Объявля́емый, Объявля́ться |
|---|
|
Record (За́пись): |
Объявля́емый ← Объявля́ть (1) → Объявля́ться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Matthew 6:2 NRT
2 Когда́ даёшь ми́лостыню бе́дным,
2 When [give, give it to me, you give] alms [poor, the poor],
то не объявля́й об э́том всем,
that [never, not] [announce it, post] about this [everyone, to everyone],
как де́лают лицеме́ры в синаго́гах и на у́лицах для того́,
[how, what, as, like (comparison)] [are doing, do, doing, make] hypocrites [at, in, into, of, on, toward] synagogues and [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] streets for that,
что́бы их хвали́ли.
[to, so that, in order to, because of] [them, their] praised.
Говорю́ вам и́стину:
[I Am Talking, I Am Telling, I Speak, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth]:
они́ уже́ получи́ли свою́ награ́ду.
[they, they are] already [got, received] [its, my, thy, your] [prize, reward, wages]. |
“Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward. Matthew 6:2 ESV
Therefore when thou doest thine alms,
do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 6:2 KJV |