|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ночева́ть → Переночева́ть (2) : Переночева́в Переночева́вши Переночева́вший Переночева́л Переночева́ла Переночева́ли (2) Переночева́ло Переночу́ем (1) Переночу́ет Переночу́ете Переночу́ешь Переночу́й Переночу́йте Переночу́ю Переночу́ют |
|---|
|
Record (За́пись): |
Перено́счик ← Переночева́ть (2) → Перенять |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 19:2 NRT
2 –Господа мои́,
2 –[Gentlemen, Lord] my,
–сказа́л он,
–[he said, said, saith, say, saying, tell] he,
–пожа́луйста,
–please,
зайди́те в дом ва́шего слуги.
(come in) [at, in, into, of, on, toward] [dwelling, home, house] (your his) [servant, servants].
Вы смо́жете помы́ть ноги и переночева́ть,
[Ye, You] (you can) [to wash, wash] [legs, feet] and [sleep, stay overnight, to spend the night],
а ранним у́тром продо́лжите свой путь.
[while, and, but] early [in the morning, morning] [continue, resume] [mine, my own, your] [path, road, route, the way, way].
–Нет,
–[No, Not],
–отве́тили они́,
–answered [they, they are],
–мы переночу́ем на пло́щади.
–[we, we are] (we will spend the night) [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] squares. |
and said, “My lords, please turn aside to your servant's house and spend the night and wash your feet. Then you may rise up early and go on your way.” They said, “No; we will spend the night in the town square.” Genesis 19:2 ESV
And he said,
Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. Genesis 19:2 KJV |