|
Conjugations (Спряже́ния): |
Пристыдит (2) Пристыженный |
|
Proverbs 25:8 NRT
8 не спеши́ принести́ на суд.
8 [never, not] спеши [bring, get, fetch] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal].
Что́ ты ста́нешь де́лать в конце́,
[What, That, Why] you [you will, you will become] [to do, to make] [at, in, into, of, on, toward] end,
е́сли бли́жний твой тебя́ пристыдит?
[if, a, when, unless] [near, neighbor, neighbour] [thy, your] [thee, you, your] [embarrassing, shame]? |
Go not forth hastily to strive,
lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Proverbs 25:8 KJV |
|
Proverbs 25:10 NRT
10 ина́че услы́шавший пристыдит тебя́,
10 otherwise [heareth, overhearing] [embarrassing, shame] [thee, you, your],
и сла́ва дурна́я от тебя́ не отста́нет.
and [glory, fame] [bad, the bad one] [by, from, of] [thee, you, your] [never, not] отстанет. |
|