Квириний

2 Э́то была́ пе́рвая пе́репись,

2 [That, This, It] was first [census, the census],

она́ проводи́лась в то вре́мя,

[she, she is] [conducted, was conducted] [at, in, of, on] that [hour, time],

когда́ Си́рией управля́л Квириний.

when Syria managed [Cyrenius, Quirinius].

This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
Luke 2:2 ESV

And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.
Luke 2:2 KJV