Непокорных

17 Он бу́дет предше́ствовать Ему́ в ду́хе и си́ле Илии,

17 He [will be, would be] [go before, precede] [Him, It, To Him] [at, in, of, on] spirit and [force, power, strength] [Elias, Elijah],

что́бы обрати́ть сердца отцо́в к де́тям,

[to, so that, in order to, because of] [invert, reverse] [heart, hearts, very heart] fathers [to, for, by] [children, for children],

а непоко́рных –– к му́дрости пра́ведных,

[while, and, but] [defiant, disobedient, insubordinate, rebellious] –– [to, for, by] wisdom [godly, righteous, the righteous],

приготовля́я наро́д к прихо́ду Господа.

cooking [crowd, nation, people] [to, for, by] [parish, to the parish] Lord.

and he will go before him in the spirit and power of Elijah,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just,
to make ready for the Lord a people prepared.”
Luke 1:17 ESV

And he shall go before him in the spirit and power of Elias,
to turn the hearts of the fathers to the children,
and the disobedient to the wisdom of the just;
to make ready a people prepared for the Lord.
Luke 1:17 KJV