Отказавшись

30 Фарисе́и же и учи́тели Зако́на,

30 Pharisees [but, same, then] and [doctors, scribes, teachers] Law,

отказа́вшись приня́ть креще́ние от него́,

[by refusing, refusing] [make, to accept] [baptism, christening, epiphany] from him,

отве́ргли Бо́жью во́лю.)

rejected [God, God's] will.)

but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves,
not having been baptized by him.)
Luke 7:30 ESV

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves,
being not baptized of him.
Luke 7:30 KJV