English |
Spanish Español |
Russian Ру́сский |
---|---|---|
Asleep | Dormida |
Засну́л
Засыпать
Усну́ть |
Sleep | Dormir |
Переночева́ть
Переспа́ть
Поспа́ть
Сон Спать |
And he slept and dreamed the second time:
and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. Genesis 41:5 KJV |
And he fell asleep and dreamed a second time.
And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. Genesis 41:5 ESV |
And,
behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Matthew 8:24 KJV |
And behold,
there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. Matthew 8:24 ESV |
The tombs also were opened.
And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, Matthew 27:52 ESV |
|
and said,
“Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’ Matthew 28:13 ESV |
|
And he was in the hinder part of the ship,
asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? Mark 4:38 KJV |
But he was in the stern,
asleep on the cushion. And they woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” Mark 4:38 ESV |
Lest coming suddenly he find you sleeping.
Mark 13:36 KJV |
|
And he cometh,
and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Mark 14:37 KJV |
And he came and found them sleeping,
and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? Mark 14:37 ESV |
But as they sailed he fell asleep:
and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. Luke 8:23 KJV |
and as they sailed he fell asleep.
And a windstorm came down on the lake, and they were filling with water and were in danger. Luke 8:23 ESV |
These things said he:
and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. John 11:11 KJV |
After saying these things,
he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.” John 11:11 ESV |