English |
Spanish Español |
Russian Ру́сский |
---|---|---|
Sleep | Dormir |
Переночева́ть
Переспа́ть
Поспа́ть
Сон Спать |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam,
and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; Genesis 2:21 KJV |
So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man,
and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh. Genesis 2:21 ESV |
And when the sun was going down,
a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. Genesis 15:12 KJV |
As the sun was going down,
a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. Genesis 15:12 ESV |
And he lighted upon a certain place,
and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. Genesis 28:11 KJV |
And he came to a certain place and stayed there that night,
because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. Genesis 28:11 ESV |
And Jacob awaked out of his sleep,
and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. Genesis 28:16 KJV |
Then Jacob awoke from his sleep and said,
“Surely the Lord is in this place, and I did not know it.” Genesis 28:16 ESV |
Thus I was;
in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes. Genesis 31:40 KJV |
There I was:
by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. Genesis 31:40 ESV |
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him,
and took unto him his wife: Matthew 1:24 KJV |
When Joseph woke from sleep,
he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, Matthew 1:24 ESV |
Then cometh he to his disciples,
and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Matthew 26:45 KJV |
Then he came to the disciples and said to them,
"Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Matthew 26:45 ESV |
But Peter and they that were with him were heavy with sleep:
and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Luke 9:32 KJV |
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep,
but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him. Luke 9:32 ESV |
Howbeit Jesus spake of his death:
but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. John 11:13 KJV |
Now Jesus had spoken of his death,
but they thought that he meant taking rest in sleep. John 11:13 ESV |