English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Commandment |
За́поведь
Распоряже́ние |
Command |
Запове́дую
Повелева́ть Повеле́ние Повеле́ть Приказа́ние |
But he answered and said unto them,
Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? Matthew 15:3 KJV |
He answered them,
“And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? Matthew 15:3 ESV |
For laying aside the commandment of God,
ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. Mark 7:8 KJV |
|
And he said unto them,
Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. Mark 7:9 KJV |
And he said to them,
“You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition! Mark 7:9 ESV |
And Jesus answered and said unto them,
For the hardness of your heart he wrote you this precept. Mark 10:5 KJV |
And Jesus said to them,
“Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. Mark 10:5 ESV |
And one of the scribes came,
and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? Mark 12:28 KJV |
And one of the scribes came up and heard them disputing with one another,
and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?” Mark 12:28 ESV |
And the second is like,
namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. Mark 12:31 KJV |
The second is this:
‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” Mark 12:31 ESV |
And they returned,
and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. Luke 23:56 KJV |
Then they returned and prepared spices and ointments.
On the Sabbath they rested according to the commandment. Luke 23:56 ESV |
And I know that his commandment is life everlasting:
whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. John 12:50 KJV |
And I know that his commandment is eternal life.
What I say, therefore, I say as the Father has told me.” John 12:50 ESV |
A new commandment I give unto you,
That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. John 13:34 KJV |
A new commandment I give to you,
that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. John 13:34 ESV |