English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Followed | Сле́дованный Сле́дом |
Follow |
После́довать
Следи́ть Сле́довать Слу́шаться |
And Rebekah arose,
and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Genesis 24:61 KJV |
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man.
Thus the servant took Rebekah and went his way. Genesis 24:61 ESV |
And he took his brethren with him,
and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. Genesis 31:23 KJV |
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead.
Genesis 31:23 ESV |
And so commanded he the second,
and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. Genesis 32:19 KJV |
He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves,
“You shall say the same thing to Esau when you find him, Genesis 32:19 ESV |
And there followed him great multitudes of people from Galilee,
and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. Matthew 4:25 KJV |
And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis,
and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan. Matthew 4:25 ESV |
When Jesus heard it,
he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Matthew 8:10 KJV |
When Jesus heard this,
he marveled and said to those who followed him, “Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith. Matthew 8:10 ESV |
And as Jesus passed forth from thence,
he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. Matthew 9:9 KJV |
As Jesus passed on from there,
he saw a man called Matthew sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him. Matthew 9:9 ESV |
And when Jesus departed thence,
two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us. Matthew 9:27 KJV |
And as Jesus passed on from there,
two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.” Matthew 9:27 ESV |
But when Jesus knew it,
he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; Matthew 12:15 KJV |
Jesus,
aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all Matthew 12:15 ESV |
When Jesus heard of it,
he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. Matthew 14:13 KJV |
Now when Jesus heard this,
he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. Matthew 14:13 ESV |
Then answered Peter and said unto him,
Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? Matthew 19:27 KJV |
Then Peter said in reply,
“See, we have left everything and followed you. What then will we have?” Matthew 19:27 ESV |
And Jesus said unto them,
Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Matthew 19:28 KJV |
Jesus said to them,
“Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Matthew 19:28 ESV |
So Jesus had compassion on them,
and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Matthew 20:34 KJV |
And Jesus in pity touched their eyes,
and immediately they recovered their sight and followed him. Matthew 20:34 ESV |
And the multitudes that went before,
and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. Matthew 21:9 KJV |
And the crowds that went before him and that followed him were shouting,
“Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!” Matthew 21:9 ESV |
And many women were there beholding afar off,
which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: Matthew 27:55 KJV |
There were also many women there,
looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, Matthew 27:55 ESV |
And straightway he called them:
and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. Mark 1:20 KJV |
And immediately he called them,
and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him. Mark 1:20 ESV |
And as he passed by,
he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him. Mark 2:14 KJV |
And as he passed by,
he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him. Mark 2:14 ESV |
And it came to pass,
that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him. Mark 2:15 KJV |
And as he reclined at table in his house,
many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and his disciples, for there were many who followed him. Mark 2:15 ESV |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea:
and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, Mark 3:7 KJV |
Jesus withdrew with his disciples to the sea,
and a great crowd followed, from Galilee and Judea Mark 3:7 ESV |
And he went out from thence,
and came into his own country; and his disciples follow him. Mark 6:1 KJV |
|
And they were in the way going up to Jerusalem;
and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, Mark 10:32 KJV |
And they were on the road,
going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, Mark 10:32 ESV |
And Jesus said unto him,
Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. Mark 10:52 KJV |
And Jesus said to him,
“Go your way; your faith has made you well.” And immediately he recovered his sight and followed him on the way. Mark 10:52 ESV |
And they that went before,
and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Mark 11:9 KJV |
And those who went before and those who followed were shouting,
“Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Mark 11:9 ESV |
And there followed him a certain young man,
having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: Mark 14:51 KJV |
And a young man followed him,
with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him, Mark 14:51 ESV |
And Peter followed him afar off,
even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. Mark 14:54 KJV |
And Peter had followed him at a distance,
right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire. Mark 14:54 ESV |
(Who also,
when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem. Mark 15:41 KJV |
When he was in Galilee,
they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem. Mark 15:41 ESV |
It seemed good to me also,
having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, Luke 1:3 KJV |
it seemed good to me also,
having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, Luke 1:3 ESV |
When Jesus heard these things,
he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Luke 7:9 KJV |
When Jesus heard these things,
he marveled at him, and turning to the crowd that followed him, said, “I tell you, not even in Israel have I found such faith.” Luke 7:9 ESV |
And the people,
when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. Luke 9:11 KJV |
When the crowds learned it,
they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing. Luke 9:11 ESV |
And immediately he received his sight,
and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God. Luke 18:43 KJV |
And immediately he recovered his sight and followed him,
glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God. Luke 18:43 ESV |
And he came out,
and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. Luke 22:39 KJV |
And he came out and went,
as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. Luke 22:39 ESV |
And there followed him a great company of people,
and of women, which also bewailed and lamented him. Luke 23:27 KJV |
And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.
Luke 23:27 ESV |
And all his acquaintance,
and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. Luke 23:49 KJV |
And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.
Jesus Is Buried Luke 23:49 ESV |
And the women also,
which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. Luke 23:55 KJV |
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.
Luke 23:55 ESV |
One of the two which heard John speak,
and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. John 1:40 KJV |
One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew,
Simon Peter's brother. John 1:40 ESV |
The Jews then which were with her in the house,
and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. John 11:31 KJV |
When the Jews who were with her in the house,
consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. John 11:31 ESV |
And Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. John 18:15 KJV |
Simon Peter followed Jesus,
and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, John 18:15 ESV |