English |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
---|---|---|
Laugh |
Воссмеетесь
Посмея́ться Рассмея́ться Смея́ться |
Сміятися |
And the LORD said unto Abraham,
Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? Genesis 18:13 KJV |
The Lord said to Abraham,
“Why did Sarah laugh and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’ Genesis 18:13 ESV |
Then Sarah denied,
saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. Genesis 18:15 KJV |
But Sarah denied it,
saying, “I did not laugh," for she was afraid. He said, “No, but you did laugh." Genesis 18:15 ESV |
And Sarah said,
God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. Genesis 21:6 KJV |
And Sarah said,
“God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me.” Genesis 21:6 ESV |
That she called unto the men of her house,
and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: Genesis 39:14 KJV |
she called to the men of her household and said to them,
“See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice. Genesis 39:14 ESV |
And she spake unto him according to these words,
saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: Genesis 39:17 KJV |
and she told him the same story,
saying, “The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to laugh at me. Genesis 39:17 ESV |
Blessed are ye that hunger now:
for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. Luke 6:21 KJV |
“Blessed are you who are hungry now,
for you shall be satisfied. “Blessed are you who weep now, for you shall laugh. Luke 6:21 ESV |
Woe unto you that are full!
for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. Luke 6:25 KJV |
“Woe to you who are full now,
for you shall be hungry. “Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep. Luke 6:25 ESV |