English |
Russian Ру́сский |
Ukrainian Український |
---|---|---|
Laughed |
Насмея́лись
Смея́ться |
|
Laugh |
Воссмеетесь
Посмея́ться Смея́ться |
Сміятися |
Then Abraham fell upon his face,
and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? Genesis 17:17 KJV |
Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself,
“Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?” Genesis 17:17 ESV |
Therefore Sarah laughed within herself,
saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? Genesis 18:12 KJV |
So Sarah laughed to herself,
saying, “After I am worn out, and my lord is old, shall I have pleasure?” Genesis 18:12 ESV |
And Judah said,
Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her. Genesis 38:23 KJV |
And Judah replied,
“Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her.” Genesis 38:23 ESV |
He said unto them,
Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. Matthew 9:24 KJV |
he said,
“Go away, for the girl is not dead but sleeping.” And they laughed at him. Matthew 9:24 ESV |
And they laughed him to scorn.
But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. Mark 5:40 KJV |
And they laughed at him.
But he put them all outside and took the child's father and mother and those who were with him and went in where the child was. Mark 5:40 ESV |