Another parable put he forth unto them,
saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Matthew 13:24 KJV |
He put another parable before them,
saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, Matthew 13:24 ESV |
Another parable put he forth unto them,
saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Matthew 13:31 KJV |
He put another parable before them,
saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. Matthew 13:31 ESV |
Another parable spake he unto them;
The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. Matthew 13:33 KJV |
He told them another parable.
“The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.” Matthew 13:33 ESV |
All these things spake Jesus unto the multitude in parables;
and without a parable spake he not unto them: Matthew 13:34 KJV |
All these things Jesus said to the crowds in parables;
indeed, he said nothing to them without a parable. Matthew 13:34 ESV |
Then Jesus sent the multitude away,
and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 KJV |
Then he left the crowds and went into the house.
And his disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds of the field.” Matthew 13:36 ESV |
Hear another parable:
There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: Matthew 21:33 KJV |
“Hear another parable.
There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country. Matthew 21:33 ESV |
And he said unto them,
Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Mark 4:13 KJV |
And he said to them,
“Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables? Mark 4:13 ESV |
And he said,
Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Mark 4:30 KJV |
And he said,
“With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it? Mark 4:30 ESV |
But without a parable spake he not unto them:
and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Mark 4:34 KJV |
He did not speak to them without a parable,
but privately to his own disciples he explained everything. Mark 4:34 ESV |
And when he was entered into the house from the people,
his disciples asked him concerning the parable. Mark 7:17 KJV |
And when he had entered the house and left the people,
his disciples asked him about the parable. Mark 7:17 ESV |
And they sought to lay hold on him,
but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way. Mark 12:12 KJV |
And they were seeking to arrest him but feared the people,
for they perceived that he had told the parable against them. So they left him and went away. Mark 12:12 ESV |
And he spake also a parable unto them;
No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. Luke 5:36 KJV |
He also told them a parable:
“No one tears a piece from a new garment and puts it on an old garment. If he does, he will tear the new, and the piece from the new will not match the old. Luke 5:36 ESV |
And he spake a parable unto them,
Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? Luke 6:39 KJV |
He also told them a parable:
“Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? Luke 6:39 ESV |
And when much people were gathered together,
and were come to him out of every city, he spake by a parable: Luke 8:4 KJV |
And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him,
he said in a parable, Luke 8:4 ESV |
And he spake a parable unto them,
saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Luke 12:16 KJV |
|
He spake also this parable;
A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. Luke 13:6 KJV |
And he told this parable:
“A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none. Luke 13:6 ESV |
And he put forth a parable to those which were bidden,
when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them. Luke 14:7 KJV |
Now he told a parable to those who were invited,
when he noticed how they chose the places of honor, saying to them, Luke 14:7 ESV |
And he spake a parable unto them to this end,
that men ought always to pray, and not to faint; Luke 18:1 KJV |
And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.
Luke 18:1 ESV |
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous,
and despised others: Luke 18:9 KJV |
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous,
and treated others with contempt: Luke 18:9 ESV |
And as they heard these things,
he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. Luke 19:11 KJV |
As they heard these things,
he proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately. Luke 19:11 ESV |
Then began he to speak to the people this parable;
A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. Luke 20:9 KJV |
And he began to tell the people this parable:
“A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while. Luke 20:9 ESV |
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him;
and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. Luke 20:19 KJV |
The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour,
for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people. Luke 20:19 ESV |