And he spake many things unto them in parables,
saying, Behold, a sower went forth to sow; Matthew 13:3 KJV |
|
And the disciples came,
and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Matthew 13:10 KJV |
Then the disciples came and said to him,
&#;Why do you speak to them in parables?&#; Matthew 13:10 ESV |
Therefore speak I to them in parables:
because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. Matthew 13:13 KJV |
This is why I speak to them in parables,
because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. Matthew 13:13 ESV |
All these things spake Jesus unto the multitude in parables;
and without a parable spake he not unto them: Matthew 13:34 KJV |
All these things Jesus said to the crowds in parables;
indeed, he said nothing to them without a parable. Matthew 13:34 ESV |
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet,
saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35 KJV |
This was to fulfill what was spoken by the prophet:
&#;I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.&#; Matthew 13:35 ESV |
And it came to pass,
that when Jesus had finished these parables, he departed thence. Matthew 13:53 KJV |
|
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables,
they perceived that he spake of them. Matthew 21:45 KJV |
When the chief priests and the Pharisees heard his parables,
they perceived that he was speaking about them. Matthew 21:45 ESV |
And he called them unto him,
and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? Mark 3:23 KJV |
And he called them to him and said to them in parables,
&#;How can Satan cast out Satan? Mark 3:23 ESV |
And when he was alone,
they that were about him with the twelve asked of him the parable. Mark 4:10 KJV |
|
And he said unto them,
Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Mark 4:11 KJV |
And he said to them,
&#;To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables, Mark 4:11 ESV |
And he said unto them,
Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Mark 4:13 KJV |
And he said to them,
&#;Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables? Mark 4:13 ESV |
And with many such parables spake he the word unto them,
as they were able to hear it. Mark 4:33 KJV |
|
And he began to speak unto them by parables.
A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. Mark 12:1 KJV |
And he began to speak to them in parables.
&#;A man planted a vineyard and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and leased it to tenants and went into another country. Mark 12:1 ESV |
And he said,
Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. Luke 8:10 KJV |
he said,
&#;To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that &#;seeing they may not see, and hearing they may not understand.&#; Luke 8:10 ESV |